Системные сообщения
Материал из Ежевика-Танах
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| content-not-allowed-here (обсуждение) | Содержимое "$1" недопустимо на странице [[$2]] |
| continue-editing (обсуждение) | Продолжить редактирование |
| contribslink (обсуждение) | вклад |
| contribsub2 (обсуждение) | Для $1 ($2) |
| contributions (обсуждение) | Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| contributions-summary (обсуждение) | |
| contributions-title (обсуждение) | Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1 |
| converter-manual-rule-error (обсуждение) | Ошибка в ручном правиле преобразования языка |
| copyright (обсуждение) | Содержимое доступно по лицензии $1 (если не указано иное). |
| copyrightpage (обсуждение) | {{ns:project}}:Авторские права |
| copyrightwarning (обсуждение) | Обратите внимание, что все добавления и изменения текста статьи рассматриваются как выпущенные на условиях лицензии $2 (см. $1). Если вы не хотите, чтобы ваши тексты свободно распространялись и редактировались любым желающим, не помещайте их сюда.<br /> Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого.<br /> '''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ МАТЕРИАЛЫ, ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ!''' |
| copyrightwarning2 (обсуждение) | Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «{{SITENAME}}» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.<br /> Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. $1). '''НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!''' |
| copyuploaddisabled (обсуждение) | Загрузка по URL отключена. |
| create (обсуждение) | Создать |
| create-this-page (обсуждение) | Создать эту страницу |
| createaccount (обсуждение) | Создать учётную запись |
| createaccount-text (обсуждение) | Кто-то создал учётную запись «$2» на сервере проекта {{SITENAME}} ($4), указав ваш адрес электронной почты. Пароль учётной записи — «$3». Вам следует авторизоваться на сайте и изменить пароль. Проигнорируйте данное сообщение, если учётная запись была создана по ошибке. |
| createaccount-title (обсуждение) | {{SITENAME}}: создание учётной записи |
| createaccountblock (обсуждение) | создание учётных записей запрещено |
| createaccounterror (обсуждение) | Невозможно создать учётную запись: $1 |
| createaccountmail (обсуждение) | Использовать сгенерированный случайным образом временный пароль и выслать мне его на указанный адрес электронной почты |
| createaccountreason (обсуждение) | Причина: |
| created (обсуждение) | создана |
| creating (обсуждение) | Создание страницы «$1» |
| creditspage (обсуждение) | Благодарности |
| cur (обсуждение) | текущ. |
| currentevents (обсуждение) | Текущие события |
| currentevents-url (обсуждение) | Project:Текущие события |
| currentrev (обсуждение) | Текущая версия |
| currentrev-asof (обсуждение) | Текущая версия на $1 |
| currentrevisionlink (обсуждение) | Текущая версия |
| customcssprotected (обсуждение) | У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника. |
| customjsprotected (обсуждение) | У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника. |
| databaseerror (обсуждение) | Ошибка базы данных |
| databasenotlocked (обсуждение) | База данных не была заблокирована. |
| datedefault (обсуждение) | По умолчанию |
| days (обсуждение) | {{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}} |
| days-abbrev (обсуждение) | $1 д |
| dberr-again (обсуждение) | Попробуйте обновить страницу через несколько минут. |
| dberr-cachederror (обсуждение) | Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений. |
| dberr-header (обсуждение) | Эта вики испытывает затруднения |
| dberr-info (обсуждение) | (невозможно соединиться с сервером баз данных: $1) |
| dberr-outofdate (обсуждение) | Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим. |
| dberr-problems (обсуждение) | Извините! На данном сайте возникли технические трудности. |
| dberr-usegoogle (обсуждение) | Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google. |
| dberrortext (обсуждение) | Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных. Это может означать ошибку в программном обеспечении. Последний запрос к базе данных: : <code>$1</code> произошёл из функции «<code>$2</code>». База данных возвратила ошибку «<code>$3: $4</code>». |
| dberrortextcl (обсуждение) | Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных. Последний запрос к базе данных: : «<code>$1</code>» произошёл из функции «<code>$2</code>». База данных возвратила ошибку «<code>$3: $4</code>». |
| deadendpages (обсуждение) | Тупиковые страницы |
| deadendpages-summary (обсуждение) | |
| deadendpagestext (обсуждение) | Следующие страницы не содержат ссылок на другие страницы в этой вики. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
