Редактирование: TEMP:01●23●07-01●23●08 (раздел)

== 31.9. Эфрон сын Цохара, «Пепел на сиянии» ==


Человека, во владении которого находится пещера Махпела и у которого Авраам хочет ее купить, зовут Эфрон сын Цохара. Он не может быть случайным человеком, потому что случайные люди пещерой Махпела не владеют. И не случайно Тора сообщает нам его имя, оно также несет важную для нас информацию. ''Эфрон'' происходит от ''афар'', «прах, пепел», нечто темное. А ''Цохар'', наоборот, означает «светлое, белое» или «сияние» (оно родственно словам ''цоhораим'' – «полдень» и ''зоhар'' – сияние).

Т.е. имя ''Эфрон сын Цохара'' означает «пепел на сиянии» или «темный, сын светлого». Это означает, что он происходит из какого-то замечательного рода, который имел блестящее начало и который, наверное, не случайно владеет пещерой Махпела, он является хранителем важной общечеловеческой традиции. Этот «сын сияния» уже «присыпан пеплом», опустился до «праха», но в нем есть скрытый потенциал света, - который он, возможно, даже сам не осознает. И Авраам должен не только купить у Эфрона пещеру Махпела, но и перенять у него этот потенциал.

Эфрон не видит в пещере Махпела никаких особых достоинств - если бы он осознавал их, то не продавал бы ее. У него осталось еще уважение к мудрецам, но собственной мудрости и понимания у него уже нет, он всего лишь простой человек. Знания у таких людей слабы, но у них остаются естественные общечеловеческие понятия и прямота. И далее мы увидим, как они реализуются.