<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://ejwiki-bible.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TEMP%3A01%E2%97%8F11%E2%97%8F01-01%E2%97%8F11%E2%97%8F04</id>
	<title>TEMP:01●11●01-01●11●04 - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ejwiki-bible.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=TEMP%3A01%E2%97%8F11%E2%97%8F01-01%E2%97%8F11%E2%97%8F04"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki-bible.org/index.php?title=TEMP:01%E2%97%8F11%E2%97%8F01-01%E2%97%8F11%E2%97%8F04&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-20T10:40:42Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ejwiki-bible.org/index.php?title=TEMP:01%E2%97%8F11%E2%97%8F01-01%E2%97%8F11%E2%97%8F04&amp;diff=31348&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Марк: Новая страница: «== Глава 15. Поколения Вавилонской Башни ==  == 15.1. Строительство Вавилонской башни (01:11:01-01:11:0…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ejwiki-bible.org/index.php?title=TEMP:01%E2%97%8F11%E2%97%8F01-01%E2%97%8F11%E2%97%8F04&amp;diff=31348&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-07-05T08:32:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «== Глава 15. Поколения Вавилонской Башни ==  == 15.1. Строительство Вавилонской башни (01:11:01-01:11:0…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Глава 15. Поколения Вавилонской Башни ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 15.1. Строительство Вавилонской башни (01:11:01-01:11:04) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И был на всей земле один язык и слова немногие.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И случилось: двинувшись с востока, они нашли долину в земле Шинар, и поселились там.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И сказали друг другу: давайте наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а горная смола была у них вместо глины.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И сказали они: давайте построим себе город и башню главою до неба, и сделаем себе имя, чтобы мы не рассеялись по лицу всей земли.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И был на всей земле один язык и слова немногие: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Выше (10:5, 20, 32) было подчеркнуто, что народы разделились сразу после Потопа, еще до строительства Башни. Как же это согласуется с упомянутым здесь одном языке для всех? Дело в том, что речь идет о разных «языках».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В иврите есть два слова для обозначения понятия «язык»: &amp;#039;&amp;#039;лашон&amp;#039;&amp;#039;, означающее также «язык во рту» (как и в русском), и &amp;#039;&amp;#039;сафа&amp;#039;&amp;#039;, означающее также «губы». В 10 главе, в «расселились по своим &amp;#039;&amp;#039;языкам&amp;#039;&amp;#039;», употребляется &amp;#039;&amp;#039;лашон&amp;#039;&amp;#039;, а в 11 главе, где «был на всей земле один &amp;#039;&amp;#039;язык&amp;#039;&amp;#039;», используется &amp;#039;&amp;#039;сафа&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Язык находится внутри тела, а губы снаружи. И эти два вида языка совсем не идентичны. &amp;#039;&amp;#039;Лашон&amp;#039;&amp;#039;, «язык для внутреннего использования», это система понятий для описания действительности, и он нужен для формулировки моделей окружающего мира, на которых основано функционирование общества. Такой внутренний язык, описывающий происходящее в понятиях собственной культуры, был особым у каждого из народов. И кроме них на земле был единый «внешний коммуникационный язык», &amp;#039;&amp;#039;сафа&amp;#039;&amp;#039;, с помощью которого народы общались между собой. В результате истории Вавилонской башни именно этот внешний коммуникационный язык распался, и народы остались каждый со своей картиной мира и разошлись по разным странам.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И слова немногие: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Наличие общего коммуникационного языка (в дополнение к отдельным, самобытным языкам разных народов и культур) совсем не плохо. Однако плоха его бедность, в нем есть только «слова немногие». Из-за этой бедности и примитивности общего языка на нем невозможно было построить ничего кроме жесткой вертикали власти и простой командной структуры. На нем нельзя выражать тонкие мысли, нельзя рассказать о глубинах культуры и наладить настоящее взаимопонимание между народами – он служит только языком управления. Т.е. это средство коммуникации было настолько извращено людьми, что не имело права на дальнейшее существование.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И сказали друг другу: давайте наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а горная смола была у них вместо глины: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Это крупнейшая технологическая революция, создающая однородные кирпичи вместо разнородных камней, вместе с новым связующим элементом (смола гораздо крепче глины) дает возможность резкого улучшения строительства и условий жизни людей. Однако новые достижения были использованы совсем на другие цели.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;И сказали они: давайте построим себе город и башню главою до неба, и сделаем себе имя, чтобы мы не рассеялись по лицу всей земли: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Цель строительства Башни не в том, чтобы «достигнуть неба» - это только характеристика проекта. Цель иная, и она ясно указана: не допустить разделения человечества. После ухода Ассирии (10:11), чей пример может оказаться заразительным, Нимрод хочет укрепить свое царство, предотвратить уход других народов. Для этого ему нужно создать объединяющую идею, «сделать себе имя». Такой идеей стало строительство великого «города и башни главою до неба» – т.е. проект, вовлекающий всех в общую задачу и этим удерживающий их вместе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Башню главою до неба:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Цель должна быть великой, и при этом недостижимой (каким, например, было «строительство коммунизма советским народом»). Только такие великие несбыточные прожекты могут постоянно поддерживать необходимую интенсивность и обеспечить всеобщую вовлеченность в процесс. Пленить же людей великой целью гораздо проще, чем направить их на решение практических задач.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Марк</name></author>
	</entry>
</feed>