imported>Марк: Новая страница: «=== 26.6. Обеты женщин (4:30:04—30:17) === ''' (4) И если женщина даст обет Господу и наложит на себя за…»

2017-02-11T21:17:16Z

Новая страница: «=== 26.6. Обеты женщин (4:30:04—30:17) === ''' (4) И если женщина даст обет Господу и наложит на себя за…»

Новая страница

=== 26.6. Обеты женщин (4:30:04—30:17) ===

''' (4) И если женщина даст обет Господу и наложит на себя запрет в доме отца своего, в молодости своей, '''

''' (5) И ее отец услышит обет и запрет, который она наложила на себя, и промолчит отец об этом, — то все обеты ее действительны, и всякий запрет, который она наложила на душу свою, должна соблюдать. '''

''' (6) Если же ее отец в день, когда услышал, запретит ей, — то все обеты и запреты, которые она возложила на себя, недействительны, и Господь простит ей, потому что отец запретил ей. '''

''' (7) А если она выйдет замуж, а на ней обеты или слово уст ее, которым она обязала себя, '''

''' (8) И какой-то день услышит муж ее, и промолчит о том, — то обеты ее действительны, и запреты, которые она возложила на себя, должна соблюдать. '''

''' (9) Если же муж, услышав, воспретит ей в тот же день, — то расторгнет он обет и изречение уст ее, которым она зарекалась, и Господь простит ей. '''

''' (10) Обет же вдовы и разведенной, все, чем она зарекалась, остается в силе. '''

''' (11) Если же в доме мужа дала она обет или возложила запрет с клятвой, '''

''' (12) И муж слышал и промолчал о том, не запретил ей, — то все обеты ее действительны, и запрет, который она возложила на себя, должна соблюдать. '''

''' (13) Если же расторгнет их муж в день, когда услышит, — то все вышедшие из уст ее обеты и запреты недействительны: муж ее отменил их, и Господь простит ей. '''

''' (14) Всякий обет и всякий клятвенный запрет для изнурения ее — муж ее может утвердить и муж может расторгнуть. '''

''' (15) Но если муж промолчит о том до следующего дня, то он утвердил все обеты или запреты ее; утвердил он, потому что он молчал в день, когда услышал это. '''

''' (16) Если же он расторгнет их позже того, когда услышал, — то он понесет вину нарушения ее. '''

''' (17) Вот уставы, которые Господь заповедал Моше, между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности ее, в доме отца ее. '''

''' (4) И если женщина даст обет Господу и наложит на себя запрет ''' Как мы отметили выше, в Письменной Торе отмена обетов возможна только для «зависимых» членов общества, и в данном контексте это молодые девушки и замужние женщины, в соответствии с укладом социума того времени. При этом более ответственный член социума, в данном контексте отец или муж, имеет очень ограниченные права такой отмены — только если он отменяет обет в тот же день, когда его услышит. Это означает, что неверно трактовать отмену обета как признак «власти мужчины над женщиной» — но скорее как отмену очевидно неадекватных обетов, которые отец или муж решает отменить сразу же, как только услышит о них.

Видимо, такая возможность расторжения обетов исходит из предположения, что (1) для женщины семейные рамки необычайно существенны, и она изначально обусловливает обет согласием на него отца или мужа, и (2) некоторые женщины склонны брать на себя необоснованные обеты (возможно, потому что они тоньше чувствуют погрешности в жизни и пытаются исправить их с помощью обетов), что подразумевает необходимость ввести относительно легкий способ их отмены.

С точки зрения галахи, у женщины, так же как у мужчины, есть возможность «разрешить обет», обратившись к мудрецу или в суд (который обладает гораздо более широкими полномочиями в отношении обетов — в частности, не ограничен сроком «в тот же день»), — и здесь ей дан еще один, «семейный уровень расторжения обетов», чтобы ей не обязательно было выходить в общество, поскольку таким был семейный и общинный уклад в древности.

''' (4) В доме отца своего, в молодости своей ''' Добавление «в молодости» показывает, что сказанное относится только к ситуации, когда она еще не считается взрослым человеком, и ее обеты не столь серьезны. Но взрослая девушка, даже если она живет в доме отца, не подчиняется ему в области обетов.

''' (5) И ее отец услышит и промолчит — то обеты ее действительны ''' Отсюда ведет свое начало принцип «молчание — знак согласия».

''' (7) А если она выйдет замуж, а на ней обеты ''' Вначале обсуждается ситуация, когда обеты были на женщине до замужества.

''' (8) И какой-то день услышит муж ее, и промолчит о том... если же муж, услышав, воспретит ей в тот же день ''' Брак создает новую семейную структуру, и на какие-то вопросы женщина теперь смотрит по-другому. Поэтому появляется новая возможность отмены прежних обетов, как неадекватных в изменившейся ситуации.

''' (10) Обет же вдовы и разведенной, все, чем она зарекалась, остается в силе ''' Вдова или разведенная женщина, ведущая свое хозяйство, считается самостоятельным и ответственным членом социума. Поэтому такая самостоятельная женщина не имеет возможности отменить свой обет в семейной структуре. Однако, согласно Устной Торе, она, как и мужчина, может получить «разрешение обетов» в Бейт Дине.

''' (11) Если же в доме мужа дала она обет или возложила запрет с клятвой ''' Это вторая ситуация, когда уже замужняя женщина берет на себя обеты. Хотя закон здесь аналогичен предыдущему, Тора упоминает его отдельно, поскольку «прежние обеты» и «новые обеты» психологически воспринимаются людьми по-разному.

''' (13) Если же расторгнет их муж в день, когда услышит, — то все вышедшие из уст ее обеты и запреты недействительны: муж ее отменил их, и Господь простит ей ''' Здесь специально подчеркнуто «прощение Свыше». Поскольку вся область обетов связана именно с психологическим состоянием человека, а не с «чисто законодательной областью», то важно подчеркнуть, что при отмене обета не остается ни «юридических», ни «моральных» проблем.

''' (14) Всякий обет и всякий клятвенный запрет для изнурения ее — муж ее может утвердить и муж может расторгнуть ''' Слова «для изнурения ее» подчеркивают, что речь идет именно о расторжении скоропалительных обетов, которые наносят физический вред человеку, взявшему их на себя.

TEMP:04●30●04-04●30●17 - История изменений

imported>Марк: Новая страница: «=== 26.6. Обеты женщин (4:30:04—30:17) === ''' (4) И если женщина даст обет Господу и наложит на себя за…»