TEMP:01●37●18-01●37●22

51.1. Реувен избавляет Иосифа от смерти (01:37:18-01:37:22)

(18) И увидали они его издали, и прежде чем он приблизился к ним, они замыслили убить его.

(19) И сказали друг другу: вот сновидец тот подходит.

(20) Теперь же пойдем и убьем его, и бросим его в одну из ям, и скажем: хищный зверь съел его; и увидим, чем станут сны его.

(21) И услышал Реувен, и избавил его от рук их, и сказал: не лишим его жизни! (22) И сказал им Реувен: не проливайте крови; бросьте его в эту яму, которая в пустыне, а руки не налагайте на него; чтобы избавить его от рук их, чтобы возвратить его к отцу его.

И сказали друг другу ... и убьем его: Мидраш относит эти слова к Шимону и Леви, и полагает что именно они хотели убить Иосифа. (Реувен хотел вернуть Иосифа отцу, Йеhуда предложил продать, а младшие из сыновей Леи, и тем более сыновья Билhи и Зилпы не были столь сильно настроены против Иосифа - поэтому слова об убийстве относят к Шимону и Леви).

Вот сновидец тот подходит: Само то, что он видит сны, что у него есть мечта, отличает его от них.

И услышал Реувен, и сказал: Реувен, старший, чувствует свою ответственность за младшего брата. В том еще раз проявляется его «просто человечность».

И услышал Реувен, и сказал: не лишим его жизни! И сказал им Реувен: не проливайте крови: Реувен обращается к братьям дважды, поскольку первое его предложение («не лишим его жизни») не было принято братьями.

Бросьте его в эту яму, которая в пустыне, а руки не налагайте на него: Братья не отвечают на его первое предложение, и Реувену приходится выдвинуть компромисс: «Не убивайте Иосифа сразу, бросьте его в яму, а потом поговорим».

Чтобы избавить его от рук их, чтобы возвратить его к отцу его: Реувен не надеется добиться от братьев объединения с Иосифом (это не в его силах), но он хочет вернуть Иосифа к отцу – т.е. вернуться к ситуации, когда братья сами по себе, а Яаков с сыновьями Рахели сами по себе, но все живы. Цель Реувена – свести злодеяние к минимуму.