/21/  НАФТАЛИ - ПРЫТКАЯ ЛАНЬ, ПРОИЗНОСИТ ОН РЕЧИ ИЗЯЩНЫЕ.

21.  Нафтали - посланец, подобный газели, говорящий красноречиво.

21.  Нафтали - лань вольная, он воздает речи прекрасные.

21

21 Лань вольная (<n>Молодая, задушевная</n>) Нафтали!
Ты речи красныя даришь!

21. Неффалим - теревинф рослый, распускающий прекрасные ветви * [(* По другому чтению: Неффалим - серна стройная; он говорит прекрасные изречения. - Прим. ред.)].

21.   лань вольная (легконогая) Это долина Гиносар, где плоды поспевают с той же легкостью, как легок бег лани [Берешит раба 99].    (אילה(  )שלחה)   - лань, которая вольна бежать, (куда пожелает). он воздает (оглашает) речи прекрасные Согласно Таргуму, (будут благодарить и благословлять за изобилие плодов). Другое объяснение: пророчество относится к битве с Сисрой -"и возьми с собой десять тысяч мужей из сынов Нафтали" [Судьи 4, 6], и они пошли туда без промедления. И там также употреблено слово (от корня)    (שלח)   : "в долину ринулся вслед за ним" [там же 5, 15] . он воздает речи прекрасные Благодаря им Двора и Барак воспели (хвалебную) песнь. А наши мудрецы толкуют (стих в связи с происшедшим) в день погребения Йаакова, когда Эсав изъявил притязание на пещеру (Махпела. Тогда Нафтали поспешил в Мицраим и доставил грамоту, подтверждающую, что Йааков купил у Эсава его долю в пещере. Так сказано) в трактате Coma [16а]. А Таргум (переводит:) его жребий падет (т.е. по жребию он получит землю прекрасную), и он будет благодарить за свой удел речами прекрасными и восхвалением.

21. ... Нафтали проворно исполняет все, что от него требуется. Он не проявляет инициативы, но является прекрасным исполнителем, осуществляя планы, составленные другими для общего блага. На него можно положиться во всем: доверить выполнение дел, наилучшим образом организовать коммуникацию между различными исполнителями. Если мы не ошибаемся. Гад и Дан выступают в качестве помощников, подчиненных Иеуде; Ашер является таким же необходимым помощником для Зевулуна, а Нафтали - для Иссахара.